Termos de uso
Os limites operacionais de uma plataforma de sourcing profissional: o que significa o catálogo, quando uma transação se torna vinculativa e quais fatos ainda exigem confirmação.
As traduções são fornecidas por conveniência. Se uma versão traduzida entrar em conflito com a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto quando a lei obrigatória exigir o contrário.
Aceitação e uso comercial
Estes Termos regem o acesso e uso do site da Elosung, contas, espaços de trabalho, catálogos, listas de compras, recursos assistidos por IA e fluxos de trabalho de negócios. Ao utilizar o serviço, você concorda com estes Termos. Se você atua em nome de uma empresa ou outra organização, você confirma que tem autoridade para vinculá-la a esse uso.
Elosung é destinado a adultos que atuam em atividades comerciais ou profissionais. Não é um serviço de checkout de varejo ao consumidor. Os direitos obrigatórios que não podem ser legalmente excluídos permanecem inalterados.
O que a plataforma faz
Elosung é uma plataforma de fornecimento e atacado B2B com primeira cotação. Ele organiza dados de produtos registrados pelo fornecedor, registros de estoque disponível, cálculos de compras, listas de compras, solicitações de cotação, cotações e registros operacionais para que as empresas possam avaliar e administrar uma transação potencial.
O site e a plataforma digital são operados pela 义乌迪亚斯服饰有限公司 (Yiwu Diyasi Dress Co., Ltd.). Yiwu Edas Import e Export Co., Ltd. and ELOSUNG EUROPE S.A. são empresas operacionais constituídas separadamente que podem desempenhar funções comerciais, de exportação, importação, alfandegárias ou de suporte local quando nomeadas para uma transação.
O nome do serviço é Elosung. A entidade legal que realiza uma transação específica de venda, fornecimento ou serviço é a entidade indicada na cotação aplicável, na fatura pró-forma, na confirmação do pedido ou em outro documento comercial. Uma marca ou função operacional compartilhada não torna todas as entidades participantes de todas as transações.
Estes Termos do site regem o uso do serviço digital. Um documento de transação assinado ou aceito rege a compra relevante. Se os documentos entrarem em conflito em um assunto de transação, o documento de transação aceito mais específico controlará.
Contas e acesso à organização
Você deve fornecer informações comerciais precisas, manter os detalhes da conta atualizados, proteger as credenciais de login e usar apenas a organização, a função e as permissões que você está autorizado a usar. Você é responsável pelas ações tomadas através de sua conta, a menos que a lei aplicável disponha de outra forma.
Não compartilhe tokens de acesso, ignore os limites da organização, crie identidades enganosas ou use a conta de outra pessoa. Notifique-nos imediatamente se as credenciais, o acesso à lista de compras ou a adesão à organização puderem ser comprometidos.
Comprador, fornecedor, promotor e funções internas têm permissões diferentes. Uma inscrição, convite ou perfil enviado não garante aprovação ou acesso continuado.
Catálogo, preços e registros de estoque
Títulos de produtos, imagens, marcas, códigos de barras, origem, especificações, preços, MOQ, incrementos de quantidade, embalagens de caixas, fatos de caixas e registros de estoque podem ser originados de um fornecedor ou de outra fonte identificada. Utilizamos controles para manter os registros rastreáveis, mas um registro publicado não é uma certificação independente de todos os fatos.
Os preços unitários exibidos e as quantidades disponíveis são referências atuais do catálogo e não uma oferta vinculativa ou reserva de estoque. Estoque, embalagem, elegibilidade, alocação, frete e preço permanecem sujeitos a verificação no processo comercial.
Você deve revisar o SKU exato, configuração, quantidade, destino e evidências relevantes para o mercado pretendido. Imagens semelhantes, produtos relacionados ou sugestões de IA não substituem a identidade confirmada do produto.
RFQs, cotações e formação de pedidos
Uma lista de compras ou RFQ registra o interesse de compra e não cria um pedido. Uma cotação permanece sujeita ao seu período de validade, pressupostos declarados e condições em aberto. Nenhum produto é reservado apenas porque aparece em uma lista ou cotação.
Um pedido é formado somente por meio do processo de aceitação e confirmação indicado na cotação ou documento do pedido aplicável. O documento confirmado identifica os produtos, quantidades, preço, moeda, Incoterm, local nomeado, condições de pagamento, escopo de frete e quaisquer condições que vinculem as partes.
Podemos rejeitar ou solicitar esclarecimentos sobre uma RFQ ou aceitação que esteja incompleta, inconsistente, não autorizada, tecnicamente inválida, fora do estoque disponível ou afetada por um preço claro ou erro de dados.
Pagamentos e instruções comerciais
Atualmente, a Elosung não oferece check-out aberto com cartão de consumidor. A forma de pagamento, o beneficiário, o cronograma, a moeda e as referências comprobatórias são indicados em documento de transação aprovado ou comunicação comercial verificada.
O operador do site não é automaticamente o vendedor ou beneficiário de cada transação. Não deduza instruções de pagamento de um relacionamento com a empresa, página de catálogo, status de RFQ ou pedido anterior.
Sempre verifique uma alteração de dados bancários através de um contato confirmado de forma independente antes de enviar fundos. O status do painel ou referência de pagamento carregada é um registro operacional; não substitui a confirmação de que os fundos liberados foram recebidos pelo beneficiário correto.
Impostos, taxas, comissões bancárias, seguros, fretes, fiscalização e outros encargos só estão incluídos quando o documento aplicável o indique expressamente.
Conformidade com envio, importação e destino
As estimativas de frete são informações de planejamento, não reservas de transportadoras ou promessas de entrega garantida. O Incoterm cotado e o local nomeado definem a alocação acordada de custos e riscos, sujeita ao documento completo da transação.
A menos que o documento aceito atribua responsabilidade em outro lugar, o comprador é responsável pelos requisitos de destino, status de importador, licenças, registro do produto, rotulagem, testes, classificação alfandegária, taxas e impostos. A presença de um produto no catálogo não prova a elegibilidade em todos os destinos.
O trânsito e a disponibilidade podem ser afetados por transportadoras, alfândegas, inspeções, condições portuárias, atualizações de fornecedores e eventos fora do controle razoável. Comunicaremos alterações materiais conhecidas por meio do fluxo de trabalho comercial relevante.
Marcas, conteúdo e marca própria
O serviço Elosung, interface original, texto, gráficos e software são protegidos pelas regras de propriedade intelectual aplicáveis. Você pode usar o serviço para avaliação comercial interna e transações autorizadas, mas não pode copiar, copiar, republicar, revender ou criar um banco de dados concorrente do serviço, exceto com permissão por escrito ou conforme permitido por lei.
Nomes de marcas, imagens de produtos e materiais de fornecedores podem pertencer aos seus respectivos proprietários. O acesso ao catálogo não concede o direito de usar uma marca registrada, remover a marca, reembalar um produto ou vender sob marca própria.
OEM, ODM, embalagem e direitos de marca própria devem ser explicitamente confirmados para o projeto exato. Você é responsável por ter direitos sobre os logotipos, obras de arte, reivindicações e especificações fornecidas.
Ferramentas assistidas por IA
AI pode ajudar a interpretar uma solicitação de fornecimento, encontrar registros de catálogo relacionados ou preparar um rascunho interno. Os resultados da IA podem estar incompletos ou errados e devem ser verificados em relação ao catálogo atual, evidências de apoio e documentos comerciais formais.
AI não cria uma garantia, reserva estoque, aprova crédito, confirma conformidade, define um preço final ou celebra um contrato. Não use prompts para enviar segredos ou informações pessoais desnecessárias para a tarefa.
Uso proibido
Você não pode usar a Elosung para infringir a lei, infringir direitos, deturpar identidade ou autoridade, enviar código malicioso, investigar segurança, fugir de limites de taxa, interferir com outra organização, extrair dados em escala não razoável, manipular registros de referência ou comissão, enviar mensagens ilegais ou obter acesso não autorizado.
Você não pode apresentar uma estimativa, resposta de IA, rascunho, valor de estoque não confirmado ou declaração de catálogo como cotação, certificação ou garantia oficial da Elosung.
Disponibilidade e serviços de terceiros
Podemos manter, alterar ou suspender recursos para proteger a segurança, precisão ou operação do serviço. Não prometemos acesso ininterrupto e algumas funções dependem de autenticação externa, hospedagem, email, IA, fornecedor, logística ou provedores de comunicação.
Links ou integrações não tornam a Elosung responsável pelo conteúdo, disponibilidade ou termos independentes de um serviço externo. O uso de um serviço externo pode ser regido pelos termos desse provedor.
Isenções de responsabilidade e limites de responsabilidade
O site e as ferramentas de pré-cotação são fornecidos conforme disponibilidade para avaliação profissional. Na medida permitida por lei, não oferecemos garantia não declarada sobre acesso ininterrupto, dados de fornecedores, estimativas, resultados de IA, elegibilidade de mercado ou adequação de um produto para uma finalidade não revelada.
A responsabilidade por uma transação confirmada é regida pelos documentos de transação aceitos e pela lei obrigatória. Na medida permitida por lei, nenhuma das partes é responsável, de acordo com estes Termos do site, por perdas indiretas, incidentais ou consequenciais que não eram razoavelmente previsíveis quando a obrigação relevante surgiu.
Nada nestes Termos exclui responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas, incluindo responsabilidades decorrentes de fraude ou outra conduta não excludente.
Suspensão e encerramento do acesso
Você pode parar de usar o serviço público a qualquer momento e solicitar o encerramento da conta sujeito a requisitos de transação, segurança e retenção legal. Poderemos restringir ou encerrar o acesso devido a uma violação material, risco de segurança, preocupação com fraude, uso ilegal, inatividade prolongada ou uma função que não esteja mais autorizada.
O encerramento do acesso à conta não cancela uma cotação, pedido, pagamento, dever de confidencialidade, obrigação de propriedade intelectual ou reivindicação existente. As disposições que, pela sua natureza, deveriam continuar a vigorar.
Termos, disputas e alterações aplicáveis
A lei aplicável, o processo de disputa e a entidade contratante para uma compra são indicados na cotação, pedido ou outro acordo comercial aplicável aplicável. Leis obrigatórias podem ser aplicadas independentemente de uma escolha contratual.
Para dúvidas sobre o site antes da aplicação de qualquer documento de transação, entre em contato com Yiwu Diyasi Dress Co., Ltd. por meio do canal de contato publicado da Elosung. Estes Termos não tornam o operador do site o vendedor ou importador onde o registro comercial real nomeia outra entidade.
Podemos atualizar estes Termos para serviços, segurança ou alterações legais. A data de vigência identifica a versão atual. As alterações aplicam-se prospectivamente, a menos que um efeito diferente seja exigido por lei ou acordado num documento de transação.
Resolva uma questão de termos ou transação.
Identifique a conta, RFQ, cotação ou pedido envolvido. Para uma transação ativa, utilize os dados de contacto e entidade contratante indicados nos seus documentos comerciais.
