Переводы предоставляются для удобства. В случае расхождения переведенной версии с английской версией, английская версия имеет преимущественную силу, за исключением случаев, когда обязательное законодательство требует иного.

Область применения и ответственный оператор

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к веб-сайту Elosung, рабочим пространствам покупателей и поставщиков, инструментам промоутеров, функциям с поддержкой AI, приложениям, спискам закупок, запросам на коммерческие предложения, коммерческим предложениям, заказам и связанным деловым коммуникациям.

Оператором веб-сайта и основным контролером elosung.cn является 义乌迪亚斯服饰有限公司 (Yiwu Diyasi Dress Co., Ltd.), Единый код социального кредитования 91330782754942942M, No. 16 Dashi Road, Fotang Town, Yiwu, Zhejiang, China. Elosung — это сервис и торговая марка.

Когда транзакция включает Yiwu Edas Import and Export Co., Ltd. или ELOSUNG EUROPE S.A., эта организация может обрабатывать информацию, необходимую для выполнения своих договорных, экспортных, таможенных, налоговых, бухгалтерских или юридических обязательств. Законный продавец и участвующие организации указаны в соответствующем предложении, счете-проформе, подтверждении заказа или другом коммерческом документе.

Если документ транзакции содержит более конкретное уведомление о конфиденциальности для этой транзакции, то более конкретное уведомление применяется в случае любого конфликта.

Информация, которую мы собираем

Мы собираем только ту информацию, которая разумно необходима для работы сервиса по поиску и оптовой торговле. Точные данные зависят от того, как вы используете Elosung.

Account and identity data, such as name, business email, account identifier, role, organization membership and sign-in status.
Company and application data, such as legal company name, country, business type, website, contact details, expected purchasing activity and review information.
Sourcing and transaction data, such as selected SKUs, quantities, destination, shipping preference, Incoterm request, buyer notes, quotations, order records, shipment facts and payment-record references.
Supplier and promoter data, such as company profile, registration details, product categories, business documents, media, referral code, Agent handoff and RFQ attribution, referral relationship and commission records.
Communications and support data, including messages, files and information you submit when requesting assistance or responding to business outreach.
Limited technical and usage data, such as locale, route, device class, country code, coarse traffic-source category, product interaction and performance measurements.
AI input and context, such as the sourcing request you send to an AI-assisted search or drafting feature and the catalog or business facts needed to answer it.

Откуда поступает информация

Большая часть информации поступает непосредственно от вас, вашей организации или уполномоченного коллеги. Мы также получаем данные аутентификации от нашего поставщика услуг входа, техническую информацию от хостинговой инфраструктуры, записи о продуктах и поставщиках от участвующих поставщиков, а также обновления транзакций от персонала или поставщиков услуг, участвующих в заказе.

Для соответствующего делового охвата администраторы могут записывать общедоступную контактную информацию компании и профессиональную контактную информацию с веб-сайта компании, торгового справочника или другого публичного делового источника. Мы используем записи подавления, чтобы избежать контакта с лицом или компанией, которые возражали.

Как мы используем информацию

Мы используем информацию для предоставления учетных записей и доступа к организации, ведения списков закупок, рассмотрения заявок покупателей и поставщиков, ответа на запросы о поставках, подготовки и администрирования коммерческих предложений и заказов, организации оперативного сопровождения, защиты сервиса, предотвращения злоупотреблений, выполнения юридических обязательств и улучшения удобства поиска продуктов.

Мы также можем использовать контактную информацию для отправки соответствующей индивидуальной оптовой рассылки. Вы можете возразить в любое время, и возражение может быть сохранено как запись об отказе, чтобы запрос оставался в силе.

Мы не продаем личную информацию и не используем ее для межконтекстной поведенческой рекламы.

Почему обработка разрешена

Если применимое законодательство требует правового основания, мы полагаемся на шаги, запрошенные до заключения делового контракта, выполнение и администрирование контракта, соблюдение юридических обязательств, согласие на необязательное измерение и законные интересы, такие как безопасность сервиса, предотвращение мошенничества, соответствующая B2B-коммуникация и улучшение профессионального сервиса по поиску поставщиков.

Когда мы полагаемся на согласие, вы можете отозвать его для будущей обработки. Когда мы полагаемся на законные интересы, мы учитываем цель, необходимость и влияние на человека. Обязательные местные правила могут предусматривать дополнительные или иные основания.

Функции с поддержкой ИИ

Поиск по каталогу с помощью ИИ может отправлять текст запроса на подбор настроенному поставщику модели, чтобы преобразовать его в ограниченный поиск по каталогу. Внутренние инструменты также могут отправлять выбранные сведения о товарах, предложениях или внешних контактах для создания ограниченного черновика. В рамках одобренной владельцем политики роста деловой контакт из открытых источников, прошедший проверку по подтверждающим данным, может получить первоначальное B2B-письмо на основе каталога с учётом списка исключений и лимитов отправки.

Когда покупатель явно просит агента по поиску подготовить запрос предложения, Elosung может создать ограниченную заявку, содержащую идентификатор списка закупок, режим поиска, точный SKU и набор количества, временные метки, а также ссылку на любого последующего покупателя и запрос предложения. Он не содержит стенограммы чата, контактных данных или платежной информации; его случайный токен можно использовать до 30 дней, он хранится только в виде хеша на сервере и очищается после конвертации или истечения срока действия.

В ссылке на товар в контролируемом письме Growth outreach может использоваться случайный идентификатор, хеш которого хранится до 30 дней. Запрос на перенаправление может установить защищённый cookie-файл только для HTTP и того же сайта, чтобы связать регистрацию нового покупателя и первый соответствующий требованиям RFQ его компании с этим письмом. Запросы на перенаправление, которые могут создавать сканеры безопасности электронной почты, не учитываются как подтверждённые клиенты; регистрации, RFQ и последующие заказы отражаются как отдельные подтверждённые результаты. В этом процессе не сохраняются исходный IP-адрес, строка user-agent, источник перехода или полный посещённый URL; данные не связываются с идентификатором Google Analytics, не создают комиссию промоутера и уступают действительной реферальной атрибуции промоутера.

Публичные ответы AI ограничены текущим каталогом и фактами рабочего процесса. Вывод AI сам по себе не резервирует товар, не одобряет учетную запись, не принимает заказ, не устанавливает окончательную цену и не принимает другое решение с юридическим или аналогичным значимым эффектом.

Авторизованный покупатель может по желанию сохранить для себя в рамках компании предпочтения по товарным разделам, целевым рынкам, MOQ и ценовому диапазону. Рекомендации могут учитывать этот явно сделанный выбор вместе с категориями недавних RFQ, отправленных тем же покупателем. Когда покупатель явно обновляет персонализированные рекомендации, Elosung может хранить до 30 дней ограниченную закрытую сводку агента, содержащую версию профиля, категории рекомендаций и их количество. Контактные данные, исходные IP-адреса и личные характеристики, определённые моделью, для этого профиля рекомендаций не используются. Отключение персонализации прекращает чтение истории RFQ и закрытой памяти; сброс профиля аннулирует сохранённые предпочтения и активную закрытую сводку.

Не размещайте пароли, платежные данные, государственные идентификационные номера, коммерческие тайны или несвязанные личные данные в подсказке ИИ. Поставщик модели может обрабатывать отправленный контент в качестве поставщика услуг в соответствии с применимыми условиями данных и конфигурацией.

Международная обработка

Elosung поддерживает трансграничную торговлю, поэтому информация может обрабатываться в Китае, Испании и других местах, где действует соответствующий покупатель, поставщик, организация, осуществляющая сделку, или поставщик услуг. Правила защиты данных могут различаться в разных местах.

Если применимое законодательство требует механизма передачи, оценки, уведомления, отдельного согласия или договорной защиты, мы будем использовать требуемую меру для соответствующей передачи.

Как долго хранится информация

Мы храним информацию только до тех пор, пока это необходимо для описанной цели, активной учетной записи или деловых отношений, разрешения споров, обеспечения безопасности, а также применимых налоговых, бухгалтерских, торговых или юридических требований.

Действующие сроки хранения включают 90 дней для необязательного ограниченного измерения конверсий, 30 дней для черновика RFQ, сохранённого в браузере, до 30 дней для токена заявки sourcing-Agent без конверсии, 30 дней для закрытой сводки запуска Buyer Agent, 30 дней для атрибуции рефералов промоутера, до 30 дней для атрибуции Growth outreach без конверсии, 180 дней для cookie выбора конфиденциальности и 12 месяцев для cookie языковых предпочтений. Необязательные предпочтения Buyer Agent хранятся, пока покупатель не сбросит их, не закроет соответствующую учётную запись или не завершатся деловые отношения. Идентификатор списка закупок в браузере хранится, пока не будет заменён или удалён либо пока не будут очищены данные браузера. Записи атрибуции и аудита могут храниться дольше, если они подтверждают деловую операцию, проверку безопасности или юридическую обязанность.

Заявки, доказательства поставщиков, коммерческие предложения, заказы, записи об отгрузках, платежные записи, аудиторские записи и связанные с ними сообщения могут требовать более длительного хранения, поскольку они поддерживают деловую транзакцию, юридическую обязанность или претензию. Если удаление еще не разрешено, доступ может быть ограничен.

Ваши выборы и права

В зависимости от вашего местоположения и обстоятельств, вы можете иметь право знать или получать доступ к личной информации, исправлять ее, запрашивать удаление, получать переносимую копию, отзывать согласие, возражать против обработки или ограничивать ее, а также подавать жалобу в компетентный орган. Некоторые права имеют юридические исключения, включая записи, необходимые для транзакции, безопасности, налогообложения, соблюдения требований или юридических претензий.

Используйте настройки файлов Cookie в нижнем колонтитуле, чтобы разрешить или отклонить необязательное измерение от первого лица. Мы также уважаем включенный Global Privacy Control или сигнал браузера «Не отслеживать» для этого необязательного измерения.

Чтобы воспользоваться правом на конфиденциальность, отправьте нам электронное письмо с адреса, связанного с соответствующей записью, и опишите запрос. Нам может потребоваться соразмерная информация для проверки личности, полномочий и объема запроса, прежде чем мы предпримем действия. Мы не будем дискриминировать вас за подачу обоснованного запроса.

Безопасность и предполагаемые пользователи

Мы используем контроль доступа, ограниченные разрешения организации, зашифрованную передачу данных, защищенные учетные данные, ограниченные входные данные, ведение журналов и другие технические и организационные меры безопасности, соответствующие сервису. Ни одна онлайн-система не может гарантировать абсолютную безопасность, поэтому немедленно уведомляйте нас, если вы подозреваете несанкционированный доступ.

Elosung — это бизнес-сервис, предназначенный для взрослых и уполномоченных представителей бизнеса. Он не предназначен для детей, и мы сознательно не запрашиваем личную информацию у детей.

Изменения в этой политике

Мы можем обновлять эту политику при изменении сервиса, поставщиков, обработки или применимых требований. Дата вступления в силу вверху указывает на текущую версию. Если изменение существенно влияет на использование существующей информации, мы предоставим дополнительное уведомление, если это требуется.